О роли имени в еврейской традиции

Здравствуйте! Нередко слышу о том, что евреи скрывают свои настоящие имена? Так ли это? С чем это связано? И насколько это допустимо с точки зрения общины и иудаизма?
Alf